English
Հայերեն Русский
Գլխավոր Թոփ լուրեր Լրահոս Վիդեո Թրենդ

Timeline
On May 30, "Unisport" will compete for the title of the Armenian championWith IDBank’s Support, Ian Gillan and Tony Iommi Awards Established at Gyumri Music School No. 6An unforgettable day instead of toys: June 1st guide from Idram&IDBankUnibank Issues Perpetual Bonds with a 13.25% Annual Yield for Shareholders IDBank Presented It’s Vision for Social Responsibility at Impacture 2026Unibank will not increase fixed-adjustable interest rates on loans secured by real estate Ucom General Director Ralph Yirikian Participated in the Impacture 2026 Conference“We are switching you to 5G, type a command”: IDBank warns about a fraud disguised as a “network update”Ucom and staff.am Bring Together Armenia’s Business Leaders at Executive Offsite Vol.1 Ameriabank and ADB Signed a $100 Million Agreement to Expand Micro, Small, and Medium-Sized Enterprise and Green Finance in ArmeniaLove Is… card from Unibank can win a trip to Paris Learn by Playing. A Series of Financial Literacy Games with Idram, IDBank and “Novosti-Armenia”Ucom and the Microsoft Innovation Center Collaborate on Cybersecurity EducationUnisport – Armenian Futsal Cup holderSummer starts with iced coffee, what if it brings bonuses too? Idram&IDBank AraratBank reduces loan interest rates for around 400 reliable SME customersTeam Holding Announces the Launch of the Third and Final Placement Phase of USD Bonds. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Launches Biometric Identification in UNIMobile App Unisport reaches the finals of the Futsal Armenian Cup and Premier League IDBank was the strategic partner of the “Women in Leadership Forum & Awards 2026”Unibank Launches Fee-Free Online Payroll Card IssuanceUcom Supported the First-ever Western Asia Regional FPV Drone Race in Armenia Protect Yourself from Fraud: Safety Tips from AraratBankUnibank Offers 50% Discount on Cards During WeekendsPlanning your trip from a scratch: tips from IDBankIDBank supports the Opening Event of Wizz Air’s “Let’s Get Lost” CampaignUnibank provided cashback to more than 2 000 reliable SME borrowers AraratBank Supports Another Successful Entry into the Capital Market“Cannot deliver your package”. IDBank warns about fake messages from ‘’HayPost’’Ucom and SunChild Continue Joint Initiatives for a Greener Future Grant Akopian has been elected to the AmCham Board Unibank was a partner of the international forum “Yerevan Dialogue” EIB Group and Ameriabank strengthen support for Armenian businesses through EU-backed guarantee The Power of One Dram to ‘’Vahe Meliksetyan’’ FoundationThe international chess tournament supported by IDBank has concludedAraratBank and Urartu Football Club Team Up to Promote Financial LiteracyFINTECH360 International Conference Held in Armenia Ucom Upgrades Internet Speed for Unity Packages Two Milestones, One Celebration: Moneytun Turns 20, Partnership with AraratBank Marks 10 YearsBell Ringing Ceremony at the London Stock Exchange marks Ameriabank’s inclusion in the FTSE 100 as part of LFG AraratBank Announces Change in Executive Leadership Brilliant Performance of Khachaturian’s Piano Concerto by the Thessaloniki Symphony Orchestra — Dedicated to the Memory of the Victims of the Armenian GenocideAraratBank Supports Launch of the 15th Anniversary “Faces of Memory” Seminar “Your Relative is in Danger”: IDBank Warns About an Aggressive Wave of Phone ScamsSoft Construct Showcased New Career Opportunities at Career City Fest 2K26 Financial Literacy Course for Learning Mission non-profit organization. Idram&IDBank A New Level of Digital Banking: IDBank Launches Strategic Partnership with OracleInternational Mother Earth Day. Idram&IDBankUcom Announces the Launch of Its Carbon Footprint Management ProgramUnibank issues USD bonds with a 5.6% yield
All Timeline »
Lifestyle

Հայտնի և սիրված ապրանքանիշեր, որոնք աշխարհի տարբեր ծայրերում, տարբեր անվանումներ ունեն (Ֆոտոշարք)

Մինչ շուկա դուրս գալը, ընկերությունները որպես կանոն մանրամասնորեն ուսումնասիրում են տվյալ շուկան և իրենց ապրանքների անունները հարմարեցնում են տվյալ երկրի մշակութային առանձնահատկություններին:

Եվ այսպես՝ RedNews.Info-ն հավաքել է մի շարք ապրանքների անուններ, որոնք տարբեր հնչողություններ ունեն տվյալ երկրի առանձնահատկություններով պայմանավորված:

KFC

Կանադայի ֆրանկոֆոնյան Կվեբեկ նահանգում KFC-ն ֆրանսիական հնչողություն ունի՝ Poulet frit Kentucky կամ պարզապես PFK:

Milky Way

Եթե ժամանելով ԱՄՆ՝ դուք կցանկանաք գնել ձեր սիրելի Milky Way շոկոլադե սալիկը, ապա շփոթություններից չեք խուսափի: Բանն այն է, որ մեզ ծանոթ կոնֆետներն այնտեղ երկնագույն փաթեթավորում չունեն, փոխարենը կա 3 Musketeers, որը մեզ համար սովորական դարձած Milky Way-ն է: Իսկ ահա գնելով շականակագույն փաթեթավորմամբ Milky Way, ապա պատրաստ եղեք ուտելու սովորական Mars:

Always

Պարզվում է, որ Procter&Gamble ընկերության կանացի հիգիենայի միջոցները տարբեր երկրներում տարբեր անվանումներ ունեն: Որպես Whisper այդ միջոցները հայտնի են Ասիայի և Ավստրալիայի երկրներում,
Lines՝ Իտալիայում, Orkid ՝ Թուրքիայում, Evax and Ausonia՝ Իսպանիայում և Պորտուգալիայում:

Lenor

Եվրոպայում, Ճապոնիայում և Ռուսաստանում սպիտակեղենի լվացման Lenor հայտնի կոնդիցիոները ամերիկացի կանանց հայտնի է Downy անունով, ինչը նշանակում է փափուկ, նուրբ:

Opel

20-րդ դարի կեսերին Vauxhall բրիտանական ընկերությունն իր գործունեությունը միավորեց գերմանական ավտոարտադրող Opel ընկերության հետ: Եվ այսօր մեզ հայտնի մեքենաները, որոնք վերոնշյալ ընկերության կողմից Գերմանիայից բաց են թողնվում և վաճառվում Մեծ Բրիտանիայի շուկայում, հայտնի են Vauxhall անվան տակ:

OLAY

Procter&Gamble կոսմետիկա արտադրող հայտնի բրենդը ոչ միշտ է Olay անվանվել, ինչպես գիտեն աշխարհի շատ երկրներում: Տարբերակների թվում էին Oil of Ulay, Oil of Ulan, Oil of Olaz: Եվ անգամ 1999 թվականից հետո կոսմետիկա արտադրող նշյալ բրենդը կոչվեց Olay, այդուհանդերձ, Իտալիայի, Բելգիայի, Նիդեռլանդների գերմանալեզու շրջաններում այն մինչ օրս անվանում են Oil of Olaz:

Coca-Сola Light

Նվազագույն կալորիականություն ունեցող Coca-Cola-ն տարբեր երկրներում տարբեր անվանում ունի: Օրինակ՝ ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի խանութներում այն կարելի է գտնել Diet Coke անվան տակ, իսկ Եվրոպայում հազիվ թե վաճառողը հասկանա, թե ինչ է ցանկանում ամերիկացին, քանի որ այնտեղի երկրներում այդ խմիչքը կոչվում է Coca-Cola Light:
Իսկ դա պայմանավորված է նրանով, որ որոշ երկրներում «diet» (դիետիկ) անգլերեն բառը չի հանդիսանում նվազագույն կալորիականություն ունեցող ապրանքների մակնշում:

Tide

Tide լվացքի փոշին երեք տարբեր անվանումներ ունի, մասնավորապես, Թուրիայում այն կոչվում է Alo, իսկ Կենտրոնական Եվրոպայի երկրներում՝ Vizir: Ամեն ինչ կախված է տեղի մարկետոլոգներից:

Вазелин

Հավանաբար, դուք կզարմանաք, թե ինչու ենք մենք այս ապրանքը դասել հայտնի բրենդների կողքին: Բայց պարզվում է, որ Vaseline-ը Unilever ընկերության բրենդն է: Պորտուգալերեն և իսպաներեն լեզուներով այն ուրիշ անվանում ունի՝ Vasenol:

Նյութը հրապարակման պատրաստեց՝ RedNews.Info-ն

 

Trend

Վերջին շաբաթվա
ամենաթեժ
իրադարձությունները Թոփ 10
ամենաընթերցված
լուրերը

 Ucom General Director Ralph Yirikian Participated in the Impacture 2026 Conference

1

 IDBank Presented It’s Vision for Social Responsibility at Impacture 2026

2

 Unibank will not increase fixed-adjustable interest rates on loans secured by real estate

3

 With IDBank’s Support, Ian Gillan and Tony Iommi Awards Established at Gyumri Music School No. 6

4

 Ucom and staff.am Bring Together Armenia’s Business Leaders at Executive Offsite Vol.1

5

 Ameriabank and ADB Signed a $100 Million Agreement to Expand Micro, Small, and Medium-Sized Enterpri...

6

 “We are switching you to 5G, type a command”: IDBank warns about a fraud disguised as a “network upd...

7

 Unibank Issues Perpetual Bonds with a 13.25% Annual Yield for Shareholders

8

 An unforgettable day instead of toys: June 1st guide from Idram&IDBank

9

 On May 30, "Unisport" will compete for the title of the Armenian champion

10
Sport
Unisport – Armenian Futsal Cup holder AraratBank – Title Sponsor of Urartu Football Club With Unibank’s Sponsorship Armenia Hosts Open Rock Climbing Championship Unibank Becomes the Gold Sponsor of FC Alashkert Armenian footballer's goal helped Anorthosis beat AEL 2-1
Politics
ZCMC еstablishes Sustainability, ESG and Risk Committee Justice Turned Into a Show: The Real Purpose Behind the Case Against Vahe Hakobyan Vahe Hakobyan Is a Political Prisoner: Past.am
Socity
An unforgettable day instead of toys: June 1st guide from Idram&IDBank Unibank Issues Perpetual Bonds with a 13.25% Annual Yield for Shareholders Unibank will not increase fixed-adjustable interest rates on loans secured by real estate
Economy
Ucom and the Microsoft Innovation Center Collaborate on Cybersecurity Education Ucom Announces the Launch of Its Carbon Footprint Management Program Up to 25% idcoin When Buying Airline Tickets with IDBank Premium Cards
Culture
Tech Innovator and Winemaker Adam Kablanian Joins the Board of Trustees of the “Music for Future” Foundation Young Musician from the “Born in Artsakh” Program, Arsen Safaryan, Performed at the Anniversary Concert of the “Artis Futura” Foundation with the Moscow “Russian Philharmonia” Symphony Orchestra Young Musicians of the “Born in Artsakh” Program Bring the Voice of Artsakh to Moscow
World
Ameriabank Wins in 3 Nominations of Global Finance World’s Best Digital Bank Awards 2023 US-led coalition Iraqi base under attack "Stalin" wins India state elections
Region
Legal
The judge just made a decision to place Avetik under arrest for three months. Anahit Adamyan
Lifestyle
Scientists discover another beneficial property of avocado How does calcium affect health? How many steps do you need to take per day to prolong life?
Photo
Poll